2018年8月9日木曜日

Spanish Food


Everybody who have ever been Spain says "Food was really good!". As a food lover, I was really looking for it.
Spanish meal has various kinds menu such as small appetizer Tapas, big main dish or various kinds of wine. (Even though I can't read menu, ) I was really attracted by all the menu. Actually, Portuguese food was pretty good as Spanish. I found so many new taste and so many meals I've never had before. This trip was full of good food.

Even though, honestly there were still some problems which typically happens to Japanese people when we go abroad, such as everything was a bit greasy or salty. Therefore, I guess it would be really great if you could share some dishes with more people. I think maybe most menu are not considered as for only one person because people here often hang out with friends or families when they eat outside. Maybe? Anyway, because of this system or my small appetite, it takes time to find the perfect food balance in this country.

In Madrid, I found this incredible food place called Marcado de San Miguel. It was almost like a bar district you can stop by and get some tapas with reasonable price like 1€.
I was very happy to finally be able to try so many different types of food at the same time. Very fresh yummy one bite was actually not very cheap (by thinking) but I had a great time there.


スペインに行ったことのある人はみんな、口を揃えて「食べ物本当においしかったよ!」と言う。食べるのが大好きな私は、期待に胸を膨らませていた。
実際スペインでは、つまみ的な小皿料理タパスからメインとなる大皿料理、ワインなどのメニューはかなり充実していて、(メニューが読めない件はさておき)目移りしてしまうほど楽しかった。ちなみに、料理に関してはポルトガルもスペインに決して負けていなかった。食べたことのない味、見たことのない料理がたくさん出てきて、この旅は美味しさと驚きでいっぱいだった。

ただ正直、日本人が外国に行くと絶対に生じる基本的問題、全体的に脂っこいとか塩気が強いなぁなんてことは結構あった。本当は、その辺を考慮した上で何人かでいくつかをつまむのがベストなのだろう。そもそも家族や友人とゆっくりお酒を楽しみながら食事する文化が根強い国なので、一人前という概念でメニューが考案されていないんだろうな、なんて思ったりもした。私は基本一人だったのでこのあたりがネックとなり、いい感じの食事バランスにたどり着くまで割と苦労した。

そんな中、マドリードで出会ったのがこの楽しすぎる場所、サンミゲル市場だ。市場というネーミングだったが、実際には割と立ち寄りバー・飲屋街的なニュアンスで利用でき、1ユーロでひと口単位からタパスが食べられる魅惑の市場だった。
私はこのちょいちょいつまめるシステムが嬉しくて仕方なかった。どれもフレッシュで美味しくて、よく考えると割高な気もしたけど、調子に乗ってたくさんのひと口をいただいた。