2018年8月5日日曜日

Prettiest Room in the World

Because I couldn't stay at the same place anymore, I moved to the next Airbnb in Granada located 15 mins walking away.

The host of my next stay is a very beautiful Spanish lady who had lived in Japan for a long time and speaks fluent Osaka-ben (Japanese dialect). She has this amazing taste of decoration, so everything in her flat was nothing but pretty. The room I stayed were fully colored in very Spanish red with many cute little indirect lightning.

Since people enjoy siesta in Granada too, I decided to stay and draw the room. I tended to use green or brown for other sketches, but this one made my sketchbook more fancy with much more pretty colors.

グラナダではずっと同じところに滞在できなかったので、最初の宿から歩いて15分くらいのところにある別の場所へ移動することになった。

次のステイ先のホストさんは、以前長いこと日本に滞在していたということもあって、大阪弁を流暢に操るオモロイスペイン人女性だった。さらに彼女はずば抜けたセンスの持ち主で、とにかくお家全体がとんでもなく可愛らしい。私が滞在したお部屋は、全体がスペインらしい赤をモチーフとしたド派手な作りで、チャーミングな間接照明がきらきら光っていた。

ここでもお外がSiestaしているということもあり、この可愛らしいお部屋を描くことに。緑や茶色が多かったスケッチブックに素敵な差し色が入って、より一層華やかになった。