2018年8月17日金曜日

Back in Tokyo

These incredible 38 days was about to finish.

18th August-
After saying good bye to my kind host, I went to the airport with a huge backpack alone again. Although I missed so many things about Japan like food or custom, leaving Europe was very emotional moment. I passed check-in very early as always, I boarded the plane going to Tokyo via Hong Kong.

Good bye, Madrid.
Good bye, Spain.
Good bye, Portugal.
Good bye, Europe!

Later, we arrived at Hong Kong. I thought It would flight straight to Tokyo, but it actually stop at Taipei for connection. What a surprise!
Finally, after 22 hours long flight, I came back to my sweet home, Narita Airport. Tokyo always is super crowded and busy which makes me tired. However, every time I came back here from overseas, this busy high-tech city makes me very relieved with its safety and convenience. I feel home.

I came back with 77¢ left.
I think I did pretty great on control the budged.

I started this trip without really thinking much about the plan.
Started from Lisbon, Aveiro, Porto, Barcelona, Granada, Cordoba, and Madrid, I enjoyed these 7 cities in 2 countries as I feel like and as I want. I couldn't even speak Portuguese or Spanish. However, I could've meet a lot of kind people, meet wonderful friends, spending time together or drawing together.

Hoping everything I saw, eat, talked, and experienced will enrich my body and soul in my future.
Hoping I can grow up more with this wonderful adventure. Already a lot of things happened in 2018 but I hope I can see them again someday with my head high... so just work hard now.

My trip journal ends here.
There are so many talking-to-myself notes, many be not many drawings or illustrations as you expected... but I really do hope you enjoyed this and get some useful information from here.
Please come back and check my blog sometimes.

Muito obrigada.
Muchas gracias.
Arigatou.

Thank you very very much for reading until the end.

楽しかった38日間の旅行ももう終わり。

8月16日-
優しかったホストにさよならを告げ、大きなバックパックを背負ってひとり空港へと向かう。食べ物や習慣など、なんだかんだ日本が恋しくなることはしょっちゅうあったけど、終わってしまうのはやはり寂しいもの。相変わらず早めのチェックインを済ませ、香港経由→東京行きの便に搭乗。

さよなら、マドリード。
さよなら、スペイン。
さよなら、ポルトガル。
さよなら、ヨーロッパ!

なんとか香港へ到着。このまま東京に行くのかと思いきや、まさかの台湾経由。知らず知らずのうちに台北についていた自分、これにはさすがに驚いた!
結果、22時間のロングフライトを経て、ようやくHome Sweet Home 成田空港へ到着。いつもはゴミゴミしていて疲れる日本も、改めて見てみるとやっぱり安全で便利、ハイテクで素敵な街だよな、と束の間の喜びに浸ったりもした。帰ってきたんだな。

そして、現金の残金はなんと77¢
予算ぴったりすぎるギリギリのホームインに、自分を褒めてやりたかった。

後先考えずにとにかく飛び出してみた今回の旅。
リスボン、アヴェイロ、ポルト、バルセロナ、グラナダ、コルドバ、マドリードの2カ国7都市を、ただただ思うように、行きたいように、わがままだらけで堪能した旅。ポルトガル語もスペイン語も話せないくせに、たいした予習もなしに突撃。たくさんの人の親切心と優しさに助けられ、素晴らしい人たちと出会い、一緒に絵を描いたりお友達なることができた。

見たこと、食べたもの、話したこと、経験したこと…すべてが自分の血となり肉となりますように。贅沢した分、全てを吸収して成長していけますように。お誕生日も迎えて、一つの節目となる2018年。いっぱい勉強して、またいつか、旅で会ったたくさんの人に胸を張って会える自分になるように。前進あるのみ。

これで旅日記は終わります。
イラストや写真以外のしょうもない独り言が多めでしたが、お楽しみいただけましたでしょうか?また時々覗きにきてくださいね。

ムイントオブリガーダ。
ムチャスグラシアス。
どうもありがとう。

最後までお付き合いいただきまして、ありがとうございました!